Japanese customers brought up in a tough environment

"Tough parents, tough coaches, tough teachers made them tough-built character" 

Source:INDIRECTLY SPEAKING / Nice guy or drill sergeant: Who is more effective?

Mike Guest 

The Daily Yomiuri

Oct. 2, 2012

http://www.yomiuri.co.jp/dy/features/language/T120920002606.htm